Texte de Yannick Pelletier
(Mise à jour Maison des Poètes)
1979. Gwen et Dodik Jégou, respectivement sculpteur et céramiste, acquièrent, face à la maison natale de Chateaubriand, un “petit théâtre” afin d’y prolonger leur art par un actif mécénat culturel. Ainsi naquirent les “Rencontres chez Gwen et Dodik” qui, tout en présentant l’authentique culture bretonne, ouvraient largement les portes au monde. « Nous voulons, précisait Dodik, provoquer un sentiment d’amour entre celui qui donne son savoir, son art et celui qui les reçoit afin que le mot de culture ne soit plus associé au seul concept d’effort, mais que cette dernière apparaisse comme une fête, comme un plaisir. La culture ne peut pas être un enfermement, bien au contraire, elle n’existe que comme échange, lien, ouverture sur le monde. »
1982. Dodik Jégou est nommée Présidente des “Rencontres Poétiques Internationales de Bretagne”qui prolongeaient les “Rencontres Poétiques du Mont-Saint-Michel”créées en 1956, et dont le Grand Prix honora Pierre-Jean Jouve, André-Pierre de Mandiargues… et, plus récemment, Léopold Sédar Senghor, Jorge Amado, Pierre-Jakez Hélias… Avec l’aide efficace et fidèle de Claude Couffon, les actions culturelles de Gwen et Dodik prirent une ampleur telle qu’elles nécessitaient une nouvelle structure et un solide partenariat.
La Municipalité de Saint Malo fut ce partenaire qui permit à la Maison Internationale des Poètes et des Écrivains d’exister : par son aide financière, et par la mise à sa disposition du vieil hôtel du 5 de la rue du Pélicot. La “Maison” fut inaugurée le 6 octobre 1990 par René Couanau, Député Maire de Saint-Malo, en présence de son parrain Camilo-José Cela, Prix Nobel de Littérature et de nombreuses personnalités des Arts et des Lettres, sous l’égide de l’Unesco en la personne de son Directeur Général, Federico Mayor.
La “Maison” qui vient d’être rénovée et agrandie de 2 étages, offre désormais cinq niveaux utiles, abritant au dernier une bibliothèque de poésie. Un circuit interne de télévision permet au public de suivre les conférences ou rencontres. Elle possède d’importantes archives, qui font actuellement l’objet d’enregistrements sur support vidéo et qui composent une vidéothèque dont la valeur apparaîtra de plus en plus au fil des ans.
Depuis son ouverture, la Maison Internationale des Poètes et des Écrivains a reçu quelque 2.000 personnes (écrivains, artistes, éditeurs, universitaires…) venues de tous les continents, à l’occasion de colloques, de rencontres thématiques et souvent accueillies en hôtes comme « l’ami de passage » selon une expression favorite de Dodik Jégou. Causeries chaleureuses plus que conférences strictes, les rencontres ont fait dialoguer un public de plus en plus nombreux et varié avec Jorge Amado, Alvaro Mutis, Kenneth White, Jean Malaurie, Dominique Fernandez, Li-Yu-Min, parmi tant d’autres. Dans la séculaire maison du Pélicot, on aura débattu sur “La Bretagne et l’Europe”, “La Pologne aujourd’hui”, “Les réfugiés tibétains du Ladakh”, “L’esprit libertaire”, “Les sorciers et les magiciens dans la littérature du Moyen-Age” et même sur… “L’extinction des dinosaures” !
Depuis sa création il y a maintenant 17 ans et outre ses actions propres, la Maison Internationale des Poètes et des Écrivains de Saint-Malo collabore à divers projets qu’elle initie ou qu’elle soutient. Elle multiplie ses lieux d’action dans les établissements scolaires et universitaires, les bibliothèques…Elle a ainsi créé de nombreux ateliers parmi lesquels ses fameux Ateliers de Traduction d’espagnol, dirigés par Claude Couffon. (1)
Création aussi d’animations estivales avec des compagnies de comédiens et musiciens, comme les désormais célèbres et attendues Promenades Littéraires dans le vieux Saint-Malo, ou les spectacles d’été de Vincent Spatari dans le parc de La Briantais, ou encore les Promenades Contées dans la campagne, dans le savoureux gallo de Roger le Contou et Fred le Disou.
La Maison des poètes et des Ecrivains participe ou a participé à nombre d’actions nationales et internationales : Belles Étrangères, Année Mozart, Fotofolies, Fureur de Lire, Journée de la Poésie, Printemps des Poètes, Lire en Fête et, bien sûr, Etonnants voyageurs depuis la création du célèbre festival malouin. Elle est heureuse de collaborer à l’occasion avec d’autres associations.
Toutes actions qui sont autant d’occasions pour la “Maison” d’œuvrer à ce que rayonne « la force créatrice, privilège de l’espèce humaine ». (Federico Mayor)
(1) Que l’Espagne vient d’honorer tout particulièrement par la création d’un Grand Prix International de Traduction Claude Couffon
|
Accueil & présentation 
