17, 18 et 19 octobre 2008
26e édition
3 lauréats :
Grand Prix International de Poésie Guillevic-Ville de Saint-Malo
Yves Namur (Belgique)
Prix Georges-Perros
Max Alhau
Prix Imram
Martial Ménard
avec la participation des éditions Patino de Genève
et leurs directeurs
Roger Guggisberg et Arnaud Dubouchet
Expositions des artistes
Eric Brault, Catherine Denis, Jean-Claude Pirotte...
Livres d'artistes et reliures
Vendredi 17 octobre : Journée des établissements scolaires
Toute la journée : Château de La Briantais (10h30-18h)
Rencontres d'élèves de différents établissements avec les éditions Patino de Genève, en présence de Roger Guggisberg, président de la Fondation Patino, et Claude Couffon, traducteur.
Ils parleront aussi du poète maya guatemaltèque Humberto Ak'abal, qui sera le 26e invité des Ateliers de traduction d'espagnol de la Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains de St-Malo.
Rencontres préparées avec les professeurs concernés.
Samedi 18 octobre
Matinée et début d'après-midi : Château de La Briantais
Rencontre avec les 3 lauréats :
- Yves Namur, lauréat du Grand Prix International de Poésie Guillevic-Ville de Saint-Malo, présenté par Nicole Laurent-Catrice ;
- Max Alhau, lauréat du Prix de Poésie Georges-Perros, présenté par Gérard Le Gouic ;
- Martial Menard, lauréat du Prix Imram en langue bretonne, présenté par Hervé Le Bihan et Annaïg Renault, qui parlera aussi du poème 'Imram' - qui a donné son nom au Prix - et dont l'auteur, Maodez Glanndour, a fait l'objet de sa thèse de doctorat.
16 heures : Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains
- Rencontres avec les artistes exposants : Eric Brault, Catherine Denis, Jean-Claude Pirotte, Tugdual...
- Roger Guggisberg, président de la Fondation Patino de Genève, et Arnaud Dubouchet, directeur de publication, parleront de leurs éditions et des oeuvres exposées
- Dominique Roger présentera son exposition Lieux mystérieux en Bretagne
18 heures : Mairie de Saint-Malo (Tour des Moulins)
REMISE DES PRIX
- Grand Prix International de Poésie Guillevic-Ville de St-Malo : YVES NAMUR
- Prix Georges-Perros : MAX ALHAU
- Prix Imram en langue bretonne : MARTIAL MENARD
20 heures* : Château de La Briantais
*et non pas 21 h (comme dit sur le programme papier)
Dégustation vin-fromages (payant et sur réservation au 02.99.40.28.77 mardi-jeudi 14h-18h. Places limitées)
Avec Christian Stevanin, professeur d'oenologie au Lycée hôtelier de Dinard.
Musique et poèmes
Dimanche 19 octobre
Toute la journée : Château de La Briantais (10h30-18h)
CARTE BLANCHE A LA POESIE :
Rencontre avec les auteurs présents et les exposants.
Tout le monde peut apporter ses poèmes et les dire.
Après-midi animée par Vincent Spatari.
EXPOSITIONS
17, 18, 19 octobre : Château de La Briantais (10h30-18h)
Oeuvres de Eric Brault
Et présentation du livre Terres de Castille aux éditions Folle-Avoine - Textes Antonio Machado, lithographies Eric Brault, traduction Nicole Laurent-Catrice.
Les Univers-Sceau
Peintures de Catherine Denis - Textes de Gérard Prémel.
Jean-Claude Pirotte
Peintures - Livres - Poèmes
Pense-bêtes...
3 artistes, 1 livre (Gérard Le Gouic, Gwen, Tugdual)
Atelier Tugdual & Annie Robine
Gravures - Reliures - Livres d'artiste
Livres de Poésie
Avec la participation de la Librairie du Môle.
Dédicaces pendant ces journées.
* * *
18 octobre-29 novembre : Maison des Poètes
(pour plus de détails, voir notre rubrique expositions)
Les éditions de la Fondation Patino de Genève
Ecrivains et poètes d'Amérique latine
Lieux mystérieux en Bretagne
Photos, textes et livres : Dominique Roger
'A la rencontre du livre'
Reliures d'une association malouine
Atelier Tugdual
Gravures d'artistes de l'atelier |
Les Rencontres 
